三亚新闻网
国内新闻 当前位置:首页 > 国内新闻 > 正文

“原来如此”英语翻译成Soga”?对不起...这是日语

原版英文我昨天每天都要学习,我想分享

如果你想说“就是这样”,我想很多人都会脱口而出'Soga'(?)

但讲英语的人根本不理解,因为这是日语中的表达。英语中有几种不同的表达方式是“原来的”,我将与皮卡丘一起学习。

那就是这样。

可以使用更直接的表达式:

1那就是这样。

2那就是原因。

消息的含义是“就是这种情况”

例如:

这就是它的样子。我解释后不久就明白了。

事实证明,一旦你解释它我理解它。

所以这就是流量如此糟糕的原因。

这是交通堵塞的原因。

我明白了。

这是最简单也是最常用的陈述!适合各种普通生活场景

例如:

A:他在我的车里回家。

他从我的车回家。

B:我明白了。

哦,就是这样。

答:H祖父母是意大利人,所以每年暑假她都去意大利。

她的祖父母是意大利人,所以她每年夏天都留在意大利。

B:我明白了。

我明白。 (原文)

3,这解释了很多。

也常用来表达:就是这种情况

例如:

一个:我和一个男人一起看到了他。

我手牵着手看见了他和另一个男孩。

B:哦,这解释了很多。

哦,我明白了。

我现在明白了。

原来的困惑解决了,你可以用这句话,现在也可以省略,直接说我搞定了!

例如:

A:你能解释一下吗?我对这个概念并不十分清楚。

你能再说一遍吗?我不太明白这意味着什么。

B:嗯,我们想要重新装修餐厅,以吸引更多顾客在这里用餐。

我们想要翻新餐厅,以便更多的顾客可以来这里用餐。

A:哦,好吧,现在我明白了!

我明白! (原文)

5,这是有道理的。

表示:它有意义并且有意义。它也可以用来表达“它是如此”的含义

例如:

我想知道她为什么不来。现在它是有道理的。

我仍然认为她不会来。事实证明是这样的。

6,难怪。

难怪经常被翻译为“难怪”。在许多对话中,难怪也可以表达“理解”和“原样”

例如:

A:你看起来很累,发生了什么事?

你看起来很累,发生了什么?

B:我患有时差。

我在时差。

答:难怪!

难怪! (原文)

最后:

如果您想加入外国人和国际学生社区(英语角)练习口语,请搜索公众号码“倾听您的耳朵”加入。

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载

收集报告投诉

如果你想说“就是这样”,我想很多人都会脱口而出'Soga'(?)

但讲英语的人根本不理解,因为这是日语中的表达。英语中有几种不同的表达方式是“原来的”,我将与皮卡丘一起学习。

那就是这样。

可以使用更直接的表达式:

1那就是这样。

2那就是原因。

消息的含义是“就是这种情况”

例如:

这就是它的样子。我解释后不久就明白了。

事实证明,一旦你解释它我理解它。

所以这就是流量如此糟糕的原因。

这是交通堵塞的原因。

我明白了。

这是最简单也是最常用的陈述!适合各种普通生活场景

例如:

A:他在我的车里回家。

他从我的车回家。

B:我明白了。

哦,就是这样。

答:H祖父母是意大利人,所以每年暑假她都去意大利。

她的祖父母是意大利人,所以她每年夏天都留在意大利。

B:我明白了。

原来如此。 (事实证明)

这解释了很多。

它也经常被用来表达:所以它是。

例句:

一个:我和一个男人一起看到了他。

我看到他和另一个男孩牵着手。

B:哦,这解释了很多。

原来如此。

我现在明白了。

原来的困惑已经解决了,你可以用这句话来说,现在也可以省略,直接说我明白了! ___________

例句:

A:你能解释一下吗?我对这个概念并不十分清楚。

你能再说一遍吗?我不太明白这意味着什么。

B:嗯,我们想要重新装修餐厅,以吸引更多顾客在这里用餐。

我们想翻新餐厅,以吸引更多顾客在这里用餐。

A:哦,好吧,现在我明白了!

原来如此! (事实证明)

这是有道理的。

表达:它是有道理的,也可以用来表达“所以它是”的含义。

例如:

我想知道她为什么不来。现在它是有道理的。

我仍然认为她不会来。事实证明是这样的。

6,难怪。

难怪经常被翻译为“难怪”。在许多对话中,难怪也可以表达“理解”和“原样”

例如:

A:你看起来很累,发生了什么事?

你看起来很累,发生了什么?

B:我患有时差。

我在时差。

答:难怪!

难怪! (原文)

最后:

如果您想加入外国人和国际学生社区(英语角)练习口语,请搜索公众号码“倾听您的耳朵”加入。

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载

http://chisheng-sz.com.cn



三亚新闻网 版权所有© www.jb-xfoto.com 技术支持:三亚新闻网 | 网站地图